1
00:01:43,020 --> 00:01:44,020
C'est nous.

2
00:01:47,040 --> 00:01:52,140
Et l'anglais ?

3
00:01:55,340 --> 00:01:56,340
Mieux.

4
00:01:58,040 --> 00:01:59,500
D'où venez-vous?

5
00:02:01,480 --> 00:02:02,480
Afghanistan.

6
00:02:04,440 --> 00:02:06,440
Quand es-tu venu en Suisse ?

7
00:02:07,400 --> 00:02:10,780
Il y a environ huit mois.

8
00:02:12,920 --> 00:02:14,280
Seul? Non.

9
00:02:15,600 --> 00:02:17,740
Avec ma mère et mon frère.

10
00:02:18,400 --> 00:02:19,400
Je vois.

11
00:02:21,800 --> 00:02:23,580
Accueillir. Je m'appelle Anna.

12
00:02:23,920 --> 00:02:25,340
Je suis venu ici souvent.

13
00:02:25,980 --> 00:02:26,980
Oui.

14
00:02:27,960 --> 00:02:29,660
Je t'ai déjà vu.

15
00:02:35,840 --> 00:02:36,840
Quel est ton nom?

16
00:02:39,400 --> 00:02:40,400
Je ne sais pas.

17
00:02:41,450 --> 00:02:42,450
Bismillahirrahmanirrahim.

18
00:03:11,060 --> 00:03:13,500
Je l'aime ici plus qu'ailleurs.

19
00:03:13,800 --> 00:03:14,840
Ne vous inquiétez pas.

20
00:03:16,080 --> 00:03:18,020
Qui sait combien de temps nous resterons ici ?

21
00:03:18,340 --> 00:03:21,060
Il y a des gens très gentils ici.

22
00:03:21,520 --> 00:03:22,520
Je n'en connais aucun.

23
00:03:23,340 --> 00:03:24,660
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi dans mon
vie.

24
00:03:27,340 --> 00:03:28,340
Que veux-tu dire?

25
00:03:31,080 --> 00:03:32,080
Quelque chose d'autre.

26
00:03:34,200 --> 00:03:35,360
J'ai une nouvelle voiture.

27
00:03:35,940 --> 00:03:36,940
Quoi?

28
00:03:38,840 --> 00:03:39,840
Où?

29
00:03:44,900 --> 00:03:51,880
Je n'y crois pas. j'ai fait

30
00:03:51,880 --> 00:03:52,880
dans mon esprit.

31
00:04:38,460 --> 00:04:41,980
Ayane, comment vas-tu ? Je vais bien merci.

32
00:04:52,260 --> 00:04:53,260
Quoi?

33
00:04:55,860 --> 00:04:59,560
Votre maillot de bain est neuf.

34
00:05:00,180 --> 00:05:01,260
Vous l'aimez?

35
00:05:01,560 --> 00:05:02,620
Qu'a fait hier ?

36
00:05:03,880 --> 00:05:04,880
Je n'ai pas pu résister.

37
00:05:14,060 --> 00:05:18,360
Non, je ne peux pas

38
00:05:18,360 --> 00:05:23,840
Désolé

39
00:05:23,840 --> 00:05:26,560
À bientôt

40
00:05:26,560 --> 00:05:33,820
à l'intérieur

41
00:07:13,710 --> 00:07:15,270
Je me sens épuisé.

42
00:07:15,750 --> 00:07:17,430
Tu es superbe.

43
00:07:18,350 --> 00:07:19,630
Et tes cheveux.

44
00:07:21,930 --> 00:07:22,950
Merci.

45
00:07:31,970 --> 00:07:36,930
Peux-tu me battre ?

46
00:07:53,160 --> 00:07:54,160
Tu es rapide.

47
00:07:58,520 --> 00:07:59,520
Vous gagnez.

48
00:08:04,260 --> 00:08:08,700
En Afghanistan, les femmes ne sont même pas
autorisé à nager.

49
00:08:09,560 --> 00:08:11,800
Hé, tu es là maintenant.

50
00:08:13,360 --> 00:08:15,060
Aimeriez-vous apprendre à mieux nager?

51
00:08:15,620 --> 00:08:16,720
Je pourrais t'apprendre.

52
00:08:18,800 --> 00:08:20,880
Demain. Même heure qu'aujourd'hui.

53
00:08:21,360 --> 00:08:22,360
Ça a l'air bien.

54
00:08:22,930 --> 00:08:24,310
Et apportez votre nouveau maillot de bain.

55
00:08:58,760 --> 00:09:00,520
Venez ici.

56
00:09:08,860 --> 00:09:11,980
Veux-tu me dire quelque chose ?

57
00:09:13,800 --> 00:09:14,920
Que veux-tu dire?

58
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Vous venez de Shana ?

59
00:09:19,040 --> 00:09:21,100
Je vous ai vu.

60
00:09:22,040 --> 00:09:23,240
De l'extérieur.

61
00:09:26,160 --> 00:09:27,220
Vous m'avez donné la permission.

62
00:09:28,100 --> 00:09:31,560
Autorisation? Dans la robe d'un
prostituée ?

63
00:09:32,380 --> 00:09:36,520
Mais les dames ici savent tout.
Vous n'êtes pas là.

64
00:09:36,980 --> 00:09:37,980
Bien sûr que je le suis.

65
00:09:38,060 --> 00:09:39,780
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

66
00:09:42,520 --> 00:09:46,700
Qu'est-ce qui t'est arrivé? J'ai fait quelque chose
ça t'est arrivé ? Cette femme t'a laissé un

67
00:09:46,700 --> 00:09:47,700
cent fois.

68
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Fermez-la!

69
00:09:49,780 --> 00:09:53,500
Je suis devenu aveugle à cause de toi. Tu as menti
pour moi.

70
00:09:54,520 --> 00:09:56,920
Et tu as pris la réputation de ma famille
moi !

71
00:09:59,200 --> 00:10:02,320
Tu sais ce que je dis ?

72
00:10:02,680 --> 00:10:04,080
J'ai abandonné toute ma vie.

73
00:10:06,000 --> 00:10:12,140
Je ne vais pas finir comme toi. je suis
je vais mourir !

